Piața FirmelorJudețeActivitățiMetodologieRapoarte

Brutărie și patiserie în TârgovișteCAEN 1071

Din bilanțurile 2016–2025, activitatea principală „Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie”.

Vezi exemple de firme și fă-ți lista de cercetare →

Răspunsul pe scurt

Câți concurenți posibili ai?Până la 5330 de societăți cu vânzări în 2025 și până la 23 de PFA, II sau IF autorizate; nu toate sunt concurenți direcți.Ce profit raportează firma tipică?pierde ≈ 1.500 lei pe lunăprofitul firmei, nu venitul proprietarului; mediana pe 2025, Târgoviște: 17 firme cu 2–9 angajați și vânzări de cel puțin 50.000 leiCâte firme noi au rezistat?5 din 10din 1.828 de firme din 2017–2019 cu vânzări în primii doi ani, la nivel național; active în 2024 sau 2025. Rezultat istoric, nu o probabilitate.Câte pierd bani în anul 2?1 din 4 a pierdut cel puțin 4.200 lei pe lunăfirme cu cel mult 20 de angajați aflate în al doilea an, la nivel național, bilanțurile 2023–2025: 1.449 de firme

Cifrele pe 2025 sunt incomplete: lipsesc firmele care au depus bilanțul cu întârziere. Un cod CAEN adună activități diferite, deci cifrele nu descriu exact nișa ta. Firmele sunt numărate după sediul social.

Societăți active în Târgoviște
2016: 232320162017: 2220172018: 2820182019: 313120192020: 3120202021: 2620212022: 3020222023: 3120232024: 2820242025*: 30302025*
Valorile din grafic
Societăți active în Târgoviște
PerioadaValoare
201623
201722
201828
201931
202031
202126
202230
202331
202428
2025*30

Mărimea firmelor și primii ani

  • Dintre firmele de acest tip din Târgoviște cu vânzări de cel puțin 50 mii lei, 7 din 10 au 2–9 salariați.
  • În al doilea an, firmele noi de acest tip au avut de obicei aproximativ 20 lei profit pe lună la nivel național. În primul an întreg, 5 din 10 firme noi au avut profit. Intră doar firmele care au depus bilanț în acel an; firmele închise între timp nu apar în aceste cifre.

Găsește firme de cercetat

Alege criteriile care contează pentru tine, păstrează până la 3 firme și notează ce vrei să afli despre ele.

Filtrezi doar 14 exemple publice, nu toate firmele din piață. Selecția reunește clasamentele după profit și pierdere, pe mărimi, dintre societățile cu vânzări de cel puțin 50.000 lei. Nu este un eșantion reprezentativ.

Vezi direct exemplele de firme

Lista cumpărată este pe județ. Încarc-o pe pagina județului; nu amestecăm lista județeană cu exemplele acestui oraș.

Firmele tale de cercetat (0/3)

Câmpurile de salariați lăsate goale în bilanț sunt numărate ca 0, deci „0–1 salariați raportați” include și firme care nu au completat câmpul. 0–1 salariați nu înseamnă că o singură persoană lucrează în firmă. Sediul nu arată unde sunt clienții. Profitul este anual și nu este venitul proprietarului. Pentru scădere cerem bilanțuri în 2024 și 2025; lipsa unui an nu este o scădere, iar scăderea nu dovedește închiderea.

14 firme corespund filtrelor, din cele 14 publicate aici. Ordonare: profit net anual descrescător.

Firme pentru cercetare (2025)

  1. TREI BRUTARI S.A.Târgoviște, din 2008, 434 de salariați14,0 mil. leiprofit net 2025vânzări 181,6 mil. lei · marjă netă 8%
    2016: vânzări 41,2 mil. lei, profit net 4,1 mil. lei20162017: vânzări 47,7 mil. lei, profit net 4,9 mil. lei20172020: vânzări 89,0 mil. lei, profit net 18,7 mil. lei20202021: vânzări 106,6 mil. lei, profit net 20,2 mil. lei20212022: vânzări 149,6 mil. lei, profit net 18,4 mil. lei20222023: vânzări 176,5 mil. lei, profit net 40,9 mil. lei20232024: vânzări 186,9 mil. lei, profit net 35,6 mil. lei20242025: vânzări 181,6 mil. lei, profit net 14,0 mil. lei2025
    vânzăriprofit netAnii în care firma a raportat această activitate.
    Vânzări pe angajat
    418 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    41,2 mil. lei
    Ani pe profit
    8 din 8 ani cu bilanț
    CUI
    23784748
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru TREI BRUTARI S.A.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    201641.167.5624.127.496
    201747.738.1104.899.726
    202088.984.96518.698.269
    2021106.607.12320.248.635
    2022149.591.79118.425.158
    2023176.524.21240.906.615
    2024186.879.06535.586.096
    2025181.592.84613.991.164

  2. PRIVE IRON ART S.R.L.Târgoviște, din 2021, 2 salariați348 mii leiprofit net 2025vânzări 902 mii lei · marjă netă 39%
    2024: vânzări 355 mii lei, profit net 44 mii lei20242025: vânzări 902 mii lei, profit net 348 mii lei2025
    vânzăriprofit netAnii în care firma a raportat această activitate.

    Firma există din 2021, dar până în 2024 a raportat în bilanț alt cod CAEN, deci acei ani nu apar aici.

    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    451 mii lei pe an
    Vânzări în 2024
    355 mii lei
    Ani pe profit
    2 din 2 ani cu bilanț
    CUI
    45140110
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru PRIVE IRON ART S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2024355.13343.800
    2025901.904348.067

  3. DIDI SRLTârgoviște, din 2006, 9 salariați207 mii leiprofit net 2025vânzări 932 mii lei · marjă netă 22%
    2022: vânzări 224 mii lei, profit net -315 mii lei20222023: vânzări 286 mii lei, profit net -290 mii lei20232024: vânzări 730 mii lei, profit net 467 mii lei20242025: vânzări 932 mii lei, profit net 207 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.

    Firma există din 2006, dar până în 2022 a raportat în bilanț alt cod CAEN, deci acei ani nu apar aici.

    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    104 mii lei pe an
    Vânzări în 2022
    224 mii lei
    Ani pe profit
    2 din 4 ani cu bilanț
    CUI
    18607693
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru DIDI SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2022223.636-314.722
    2023285.725-290.306
    2024730.137466.808
    2025931.556206.530

  4. RELOVPAN S.R.L.Târgoviște, din 2025, 10 salariați100 mii leiprofit net 2025vânzări 782 mii lei · marjă netă 13%

    Firma e înființată în 2025, deci are un singur bilanț până acum.

    Vânzări pe angajat
    78 mii lei pe an
    CUI
    52030942

  5. MERLONI TRADE SRLTârgoviște, din 2000, 3 salariați88 mii leiprofit net 2025vânzări 1,6 mil. lei · marjă netă 6%
    2016: vânzări 2,0 mil. lei, profit net 217 mii lei20162017: vânzări 2,3 mil. lei, profit net 451 mii lei20172018: vânzări 2,8 mil. lei, profit net 642 mii lei20182019: vânzări 3,0 mil. lei, profit net 645 mii lei20192020: vânzări 3,2 mil. lei, profit net 635 mii lei20202021: vânzări 3,1 mil. lei, profit net 256 mii lei20212022: vânzări 3,9 mil. lei, profit net 363 mii lei20222023: vânzări 1,8 mil. lei, profit net 72 mii lei20232024: vânzări 1,5 mil. lei, profit net 135 mii lei20242025: vânzări 1,6 mil. lei, profit net 88 mii lei2025
    vânzăriprofit netAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 3 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    525 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    2,0 mil. lei
    Ani pe profit
    10 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    13992202
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru MERLONI TRADE SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    20161.975.774217.039
    20172.284.107451.359
    20182.839.664641.766
    20193.001.697644.758
    20203.185.557635.487
    20213.127.597256.253
    20223.908.514362.910
    20231.827.95971.695
    20241.452.830134.809
    20251.575.93087.896

  6. PLENTIFUL S.R.L.Târgoviște, din 2017, 3 salariați33 mii leiprofit net 2025vânzări 701 mii lei · marjă netă 5%
    2017: vânzări 30 mii lei, profit net -15 mii lei20172018: vânzări 271 mii lei, profit net 17 mii lei20182019: vânzări 401 mii lei, profit net 107 mii lei20192020: vânzări 446 mii lei, profit net 67 mii lei20202021: vânzări 484 mii lei, profit net 62 mii lei20212022: vânzări 568 mii lei, profit net 145 mii lei20222023: vânzări 642 mii lei, profit net 73 mii lei20232024: vânzări 740 mii lei, profit net 114 mii lei20242025: vânzări 701 mii lei, profit net 33 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    234 mii lei pe an
    Vânzări în 2017
    30 mii lei
    Ani pe profit
    8 din 9 ani cu bilanț
    CUI
    37988063
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru PLENTIFUL S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    201729.522-14.609
    2018270.82816.571
    2019401.269106.676
    2020446.02467.193
    2021483.82862.237
    2022568.058144.765
    2023642.01173.419
    2024739.992114.362
    2025701.34233.111

  7. SOTHEPA BAKERY S.R.L.Târgoviște, din 2017, 15 salariați33 mii leiprofit net 2025vânzări 1,2 mil. lei · marjă netă 3%
    2018: vânzări 96 mii lei, profit net 6 mii lei20182019: vânzări 239 mii lei, profit net 37 mii lei20192020: vânzări 290 mii lei, profit net -205 mii lei20202021: vânzări 422 mii lei, profit net 11 mii lei20212022: vânzări 639 mii lei, profit net 66 mii lei20222023: vânzări 849 mii lei, profit net 67 mii lei20232024: vânzări 1,2 mil. lei, profit net 7 mii lei20242025: vânzări 1,2 mil. lei, profit net 33 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Vânzări pe angajat
    82 mii lei pe an
    Vânzări în 2018
    96 mii lei
    Ani pe profit
    7 din 8 ani cu bilanț
    CUI
    37897097
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru SOTHEPA BAKERY S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    201895.9285.811
    2019238.87336.537
    2020289.988-204.522
    2021421.61710.878
    2022639.05666.349
    2023848.64667.123
    20241.174.7126.914
    20251.229.48432.782

  8. METALART SRLraport neobișnuit în 2024Târgoviște, din 1994, 2 salariați17 mii leiprofit net 2025vânzări 96 mii lei · marjă netă 18%

    Raport neobișnuit în anii anteriori (marcați cu * în grafic): 2024: vânzări 146 mii lei, profit net 942 mii lei (profit net 646% din vânzări). Profitul net poate include și sume din afara vânzărilor, așa că raportul din acei ani nu poate fi citit ca rezultat obișnuit al activității. Datele folosite în această analiză nu stabilesc cauza diferenței.

    2016: vânzări 4,1 mil. lei, profit net 401 mii lei20162017: vânzări 3,8 mil. lei, profit net 270 mii lei20172018: vânzări 3,7 mil. lei, profit net 164 mii lei20182019: vânzări 3,3 mil. lei, profit net 46 mii lei20192020: vânzări 3,3 mil. lei, profit net 182 mii lei20202021: vânzări 3,5 mil. lei, profit net 66 mii lei20212022: vânzări 917 mii lei, profit net -50 mii lei20222023: vânzări 102 mii lei, profit net -112 mii lei20232024: vânzări 146 mii lei, profit net 942 mii lei2024*2025: vânzări 96 mii lei, profit net 17 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 5 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    48 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    4,1 mil. lei
    Ani pe profit
    8 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    5698908
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru METALART SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    20164.086.508400.527
    20173.829.142269.871
    20183.665.750164.486
    20193.339.51446.189
    20203.325.776182.486
    20213.453.52665.576
    2022916.623-49.918
    2023102.340-112.477
    2024145.880942.353
    202595.95817.265

  9. ALI DEN EURO PAN S.R.L.Târgoviște, din 2014, 16 salariați-5 mii leiprofit net 2025vânzări 1,8 mil. lei · marjă netă -0%
    2016: vânzări 1,1 mil. lei, profit net 1 mie lei20162017: vânzări 1,0 mil. lei, profit net -105 mii lei20172018: vânzări 1,3 mil. lei, profit net 1 mie lei20182019: vânzări 1,5 mil. lei, profit net 43 mii lei20192020: vânzări 1,3 mil. lei, profit net -118 mii lei20202021: vânzări 1,2 mil. lei, profit net -161 mii lei20212022: vânzări 1,7 mil. lei, profit net -35 mii lei20222023: vânzări 1,8 mil. lei, profit net 148 mii lei20232024: vânzări 1,7 mil. lei, profit net 8 mii lei20242025: vânzări 1,8 mil. lei, profit net -5 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Vânzări pe angajat
    111 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    1,1 mil. lei
    Ani pe profit
    5 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    33596504
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru ALI DEN EURO PAN S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    20161.096.1521.375
    20171.041.811-105.393
    20181.304.8051.168
    20191.483.12943.120
    20201.300.986-117.810
    20211.181.981-161.047
    20221.749.385-34.810
    20231.784.929148.196
    20241.692.0098.370
    20251.768.579-4.510

  10. SUVERAN COMPAN S.R.L.Târgoviște, din 2023, 2 salariați-72 mii leiprofit net 2025vânzări 59 mii lei · marjă netă -122%
    2023: vânzări 22 mii lei, profit net -20 mii lei20232024: vânzări 55 mii lei, profit net -29 mii lei20242025: vânzări 59 mii lei, profit net -72 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 8 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    30 mii lei pe an
    Vânzări în 2023
    22 mii lei
    Ani pe profit
    0 din 3 ani cu bilanț
    CUI
    48461424
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru SUVERAN COMPAN S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    202321.767-20.175
    202454.853-28.709
    202559.105-72.379

Pagina 1 din 2

Ce conține lista completă în Excel, pe județ. Poți filtra manual fișierul după salariați, profit și localitate. Nu include verificări ale site-urilor, reclamelor sau explicații ale rezultatelor.

Firmele tale de cercetat (0/3)

Listă separată de activitățile salvate, pentru această pagină. Firmele rămân aici când schimbi filtrele. Notițele se păstrează numai în acest browser; nu le trimitem către server.

Se încarcă lista salvată în acest browser.

Profit

O firmă cu 2–9 angajați pierde aproximativ 1.500 lei pe lună. E rezultatul firmei după salarii, nu venitul proprietarului. 46% dintre firmele cu vânzări peste 50 mii lei au raportat pierdere în 2025.

Profitul tipic este mediana pe 2025, Târgoviște: 17 firme cu 2–9 angajați și vânzări de cel puțin 50.000 lei. Tabelele de mai jos descriu alte grupe de firme, așa că cifrele diferă.

Ce fel de firme sunt aici

Firmele din Târgoviște cu vânzări de cel puțin 50.000 lei în 2025, după numărul de angajați; fiecare rând are mediana lui
MărimeFirmeVânzări tipice pe lunăProfit tipic pe lunăMarjă netăFirme profitabile
0–1 salariați raportați3 firmeprea puține firme pentru o cifră tipică
Echipă mică (2–9)17 firme38 mii lei-1.500 lei-6%47%
Profitul foarte mic poate însemna că proprietarul își ia banii ca salariu; datele publice nu arată cât.
Firmă mare (10+)4 firmeprea puține firme pentru o cifră tipică

Tabelul include 24 de societăți cu vânzări de cel puțin 50.000 lei în 2025 și număr de angajați raportat, din 30 de societăți active. Pragul este o regulă de calcul a cifrelor tipice; vânzările mai mici nu arată că firma nu are activitate reală.

Profitul firmelor noi în al doilea an

Profit net pe lună, calculat din 1.449 de firme aflate în al doilea an de activitate, cu cel mult 20 de angajați, din bilanțurile 2023–2025, din toată țara: în zona ta sunt prea puține firme noi. Aici intră și firmele cu vânzări sub 50.000 lei, deci cifra nu se compară direct cu profitul tipic de sus. Intră doar firmele care au depus bilanț în acel an; firmele închise între timp nu apar în aceste cifre.

Sfertul de jos
pierde 4.200 lei
pierde 51 mii lei pe an
1 din 4 firme a avut mai puțin
Tipic (mediana)
20 lei
237 lei pe an
jumătate au avut mai mult, jumătate mai puțin
Sfertul de sus
1.900 lei
23 mii lei pe an
1 din 4 firme a avut mai mult

Pentru comparație: salariile din zonă

  • Câștigul salarial mediu net în activitățile din diviziunea CAEN 10, în județul Dâmbovița: 4.239 lei pe lună în 2025 (INS).
  • Toate activitățile din județul Dâmbovița: 4.493 lei pe lună în 2025.
  • Salariul minim brut pe țară: 4.325 lei pe lună din 1 iulie 2026 (HG nr. 146/2026).

Sunt salarii plătite angajaților, nu profitul unei firme și nici venitul proprietarului. Salariul net este ce primește angajatul; pentru firmă, costul este mai mare (salariul brut plus contribuția angajatorului).

Cine are profit și cine are pierdere în 2025

Primele 5 firme după profitul net raportat și primele 5 după pierdere, dintre cele cu vânzări de peste 50 mii lei. 46% dintre firmele din această grupă au raportat pierdere. Lista pornește de la firmele cu 0–9 angajați, ca să vezi firme de talia ta; butoanele schimbă mărimea.

Angajați:

20 de firme din Târgoviște cu vânzări de cel puțin 50.000 lei în 2025, în grupa 0–9 angajați. Profit median al grupei: -20 lei pe lună. 50% dintre ele sunt pe profit.

Filtrul schimbă doar lista firmelor și cifrele grupei; restul analizei rămâne pentru toate firmele.

Cele mai profitabile 5 firme (2025)

  1. PRIVE IRON ART S.R.L.Târgoviște, din 2021, 2 salariați348 mii leiprofit net 2025vânzări 902 mii lei · marjă netă 39%
    2024: vânzări 355 mii lei, profit net 44 mii lei20242025: vânzări 902 mii lei, profit net 348 mii lei2025
    vânzăriprofit netAnii în care firma a raportat această activitate.

    Firma există din 2021, dar până în 2024 a raportat în bilanț alt cod CAEN, deci acei ani nu apar aici.

    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    451 mii lei pe an
    Vânzări în 2024
    355 mii lei
    Ani pe profit
    2 din 2 ani cu bilanț
    CUI
    45140110
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru PRIVE IRON ART S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2024355.13343.800
    2025901.904348.067
  2. DIDI SRLTârgoviște, din 2006, 9 salariați207 mii leiprofit net 2025vânzări 932 mii lei · marjă netă 22%
    2022: vânzări 224 mii lei, profit net -315 mii lei20222023: vânzări 286 mii lei, profit net -290 mii lei20232024: vânzări 730 mii lei, profit net 467 mii lei20242025: vânzări 932 mii lei, profit net 207 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.

    Firma există din 2006, dar până în 2022 a raportat în bilanț alt cod CAEN, deci acei ani nu apar aici.

    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    104 mii lei pe an
    Vânzări în 2022
    224 mii lei
    Ani pe profit
    2 din 4 ani cu bilanț
    CUI
    18607693
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru DIDI SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2022223.636-314.722
    2023285.725-290.306
    2024730.137466.808
    2025931.556206.530
  3. MERLONI TRADE SRLTârgoviște, din 2000, 3 salariați88 mii leiprofit net 2025vânzări 1,6 mil. lei · marjă netă 6%
    2016: vânzări 2,0 mil. lei, profit net 217 mii lei20162017: vânzări 2,3 mil. lei, profit net 451 mii lei20172018: vânzări 2,8 mil. lei, profit net 642 mii lei20182019: vânzări 3,0 mil. lei, profit net 645 mii lei20192020: vânzări 3,2 mil. lei, profit net 635 mii lei20202021: vânzări 3,1 mil. lei, profit net 256 mii lei20212022: vânzări 3,9 mil. lei, profit net 363 mii lei20222023: vânzări 1,8 mil. lei, profit net 72 mii lei20232024: vânzări 1,5 mil. lei, profit net 135 mii lei20242025: vânzări 1,6 mil. lei, profit net 88 mii lei2025
    vânzăriprofit netAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 3 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    525 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    2,0 mil. lei
    Ani pe profit
    10 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    13992202
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru MERLONI TRADE SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    20161.975.774217.039
    20172.284.107451.359
    20182.839.664641.766
    20193.001.697644.758
    20203.185.557635.487
    20213.127.597256.253
    20223.908.514362.910
    20231.827.95971.695
    20241.452.830134.809
    20251.575.93087.896
  4. PLENTIFUL S.R.L.Târgoviște, din 2017, 3 salariați33 mii leiprofit net 2025vânzări 701 mii lei · marjă netă 5%
    2017: vânzări 30 mii lei, profit net -15 mii lei20172018: vânzări 271 mii lei, profit net 17 mii lei20182019: vânzări 401 mii lei, profit net 107 mii lei20192020: vânzări 446 mii lei, profit net 67 mii lei20202021: vânzări 484 mii lei, profit net 62 mii lei20212022: vânzări 568 mii lei, profit net 145 mii lei20222023: vânzări 642 mii lei, profit net 73 mii lei20232024: vânzări 740 mii lei, profit net 114 mii lei20242025: vânzări 701 mii lei, profit net 33 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mari
    Vânzări pe angajat
    234 mii lei pe an
    Vânzări în 2017
    30 mii lei
    Ani pe profit
    8 din 9 ani cu bilanț
    CUI
    37988063
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru PLENTIFUL S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    201729.522-14.609
    2018270.82816.571
    2019401.269106.676
    2020446.02467.193
    2021483.82862.237
    2022568.058144.765
    2023642.01173.419
    2024739.992114.362
    2025701.34233.111
  5. METALART SRLraport neobișnuit în 2024Târgoviște, din 1994, 2 salariați17 mii leiprofit net 2025vânzări 96 mii lei · marjă netă 18%

    Raport neobișnuit în anii anteriori (marcați cu * în grafic): 2024: vânzări 146 mii lei, profit net 942 mii lei (profit net 646% din vânzări). Profitul net poate include și sume din afara vânzărilor, așa că raportul din acei ani nu poate fi citit ca rezultat obișnuit al activității. Datele folosite în această analiză nu stabilesc cauza diferenței.

    2016: vânzări 4,1 mil. lei, profit net 401 mii lei20162017: vânzări 3,8 mil. lei, profit net 270 mii lei20172018: vânzări 3,7 mil. lei, profit net 164 mii lei20182019: vânzări 3,3 mil. lei, profit net 46 mii lei20192020: vânzări 3,3 mil. lei, profit net 182 mii lei20202021: vânzări 3,5 mil. lei, profit net 66 mii lei20212022: vânzări 917 mii lei, profit net -50 mii lei20222023: vânzări 102 mii lei, profit net -112 mii lei20232024: vânzări 146 mii lei, profit net 942 mii lei2024*2025: vânzări 96 mii lei, profit net 17 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 5 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    48 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    4,1 mil. lei
    Ani pe profit
    8 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    5698908
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru METALART SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    20164.086.508400.527
    20173.829.142269.871
    20183.665.750164.486
    20193.339.51446.189
    20203.325.776182.486
    20213.453.52665.576
    2022916.623-49.918
    2023102.340-112.477
    2024145.880942.353
    202595.95817.265

Cele mai mari pierderi raportate (2025)

  1. USTAM SIMIT PAN S.R.L.Târgoviște, din 2017, 8 salariați-247 mii leiprofit net 2025vânzări 453 mii lei · marjă netă -55%
    2017: vânzări 29 mii lei, profit net -5 mii lei20172018: vânzări 143 mii lei, profit net 25 mii lei20182019: vânzări 321 mii lei, profit net 87 mii lei20192023: vânzări 249 mii lei, profit net 12 mii lei20232024: vânzări 437 mii lei, profit net 9 mii lei20242025: vânzări 453 mii lei, profit net -247 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări apropiate de ale ei
    Vânzări pe angajat
    57 mii lei pe an
    Vânzări în 2017
    29 mii lei
    Ani pe profit
    4 din 6 ani cu bilanț
    CUI
    38300650
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru USTAM SIMIT PAN S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    201728.533-4.719
    2018142.69025.259
    2019321.48787.431
    2023248.85312.097
    2024437.4529.468
    2025453.038-247.389
  2. BERTI-NINA SRLTârgoviște, din 2008, 5 salariați-209 mii leiprofit net 2025vânzări 264 mii lei · marjă netă -79%
    2016: vânzări 161 mii lei, profit net -44 mii lei20162017: vânzări 220 mii lei, profit net -56 mii lei20172018: vânzări 215 mii lei, profit net -100 mii lei20182019: vânzări 224 mii lei, profit net -109 mii lei20192020: vânzări 191 mii lei, profit net -134 mii lei20202021: vânzări 250 mii lei, profit net -145 mii lei20212022: vânzări 275 mii lei, profit net -215 mii lei20222023: vânzări 281 mii lei, profit net -131 mii lei20232024: vânzări 285 mii lei, profit net -189 mii lei20242025: vânzări 264 mii lei, profit net -209 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 2 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    53 mii lei pe an
    Vânzări în 2016
    161 mii lei
    Ani pe profit
    0 din 10 ani cu bilanț
    CUI
    23188710
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru BERTI-NINA SRL; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2016160.859-44.104
    2017219.964-55.813
    2018214.616-100.000
    2019223.618-108.867
    2020190.722-133.554
    2021250.006-145.063
    2022275.235-214.917
    2023280.918-131.277
    2024285.047-188.825
    2025264.391-209.319
  3. SPRING PASTRY S.R.L.Târgoviște, din 2018, 7 salariați-98 mii leiprofit net 2025vânzări 510 mii lei · marjă netă -19%
    2020: vânzări 79 mii lei, profit net -67 mii lei20202021: vânzări 282 mii lei, profit net 4 mii lei20212022: vânzări 459 mii lei, profit net 20 mii lei20222023: vânzări 657 mii lei, profit net 1 mie lei20232024: vânzări 504 mii lei, profit net -86 mii lei20242025: vânzări 510 mii lei, profit net -98 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.

    Firma există din 2018, dar până în 2020 a raportat în bilanț alt cod CAEN, deci acei ani nu apar aici.

    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări apropiate de ale ei
    Vânzări pe angajat
    73 mii lei pe an
    Vânzări în 2020
    79 mii lei
    Ani pe profit
    3 din 6 ani cu bilanț
    CUI
    40342401
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru SPRING PASTRY S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    202078.761-66.600
    2021282.0623.862
    2022459.37119.922
    2023656.8651.196
    2024503.671-86.087
    2025509.806-97.909
  4. ALEX FARCUS INVEST S.R.L.Târgoviște, din 2022, 2 salariați-75 mii leiprofit net 2025vânzări 62 mii lei · marjă netă -120%
    2023: vânzări 840 lei, profit net -52 mii lei20232024: vânzări 11 mii lei, profit net -72 mii lei20242025: vânzări 62 mii lei, profit net -75 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 7 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    31 mii lei pe an
    Vânzări în 2023
    840 lei
    Ani pe profit
    0 din 3 ani cu bilanț
    CUI
    46075273
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru ALEX FARCUS INVEST S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    2023840-52.204
    202410.560-71.552
    202562.481-75.002
  5. SUVERAN COMPAN S.R.L.Târgoviște, din 2023, 2 salariați-72 mii leiprofit net 2025vânzări 59 mii lei · marjă netă -122%
    2023: vânzări 22 mii lei, profit net -20 mii lei20232024: vânzări 55 mii lei, profit net -29 mii lei20242025: vânzări 59 mii lei, profit net -72 mii lei2025
    vânzăriprofit netpierdere netăAnii în care firma a raportat această activitate.
    Față de firma tipică cu 2–9 angajați din Târgoviște
    vânzări de 8 ori mai mici
    Vânzări pe angajat
    30 mii lei pe an
    Vânzări în 2023
    22 mii lei
    Ani pe profit
    0 din 3 ani cu bilanț
    CUI
    48461424
    Valorile pe ani (lei)
    Valori anuale pentru SUVERAN COMPAN S.R.L.; anii în care firma a raportat această activitate
    AnulVânzări (lei)Profit net (lei)
    202321.767-20.175
    202454.853-28.709
    202559.105-72.379

Un an de pierdere nu înseamnă că firma s-a închis: poate fi o investiție, o expansiune sau un bilanț atipic. Codul CAEN este cel declarat în bilanț; firma poate avea și alte activități. Denumirile sunt din Registrul Comerțului; nu publicăm administratori, adrese sau date de contact. CUI-ul te ajută să cauți firma în registrele publice.

Primii ani ai unei firme noi

Ce au realizat firmele nou înființate în primii ani: linia arată valoarea tipică (mediana), banda arată intervalul dintre sfertul de jos (1 din 4 firme a avut mai puțin) și sfertul de sus (1 din 4 a avut mai mult). Intră doar firmele care au depus bilanț în acel an; firmele închise între timp nu apar în aceste cifre.

Valorile sunt în lei pe an. Fiecare vârstă descrie alt grup de firme, nu aceleași firme urmărite în timp.

Cifra de afaceri anuală după vechime (național)
0200 mii400 miiAnul 0Anul 1Anul 2Anul 3Anul 0: tipic 53 mii (sfertul de jos 16 mii, sfertul de sus 161 mii), 806 firmeAnul 1: tipic 140 mii (sfertul de jos 40 mii, sfertul de sus 391 mii), 1.328 de firmeAnul 2: tipic 195 mii (sfertul de jos 59 mii, sfertul de sus 508 mii), 1.449 de firmeAnul 3: tipic 228 mii (sfertul de jos 76 mii, sfertul de sus 553 mii), 1.319 firme
Profit net anual după vechime (național)
-40 mii-20 mii020 miiAnul 0Anul 1Anul 2Anul 3Anul 0: tipic -5 mii (sfertul de jos -29 mii, sfertul de sus 8 mii), 806 firmeAnul 1: tipic 62 (sfertul de jos -37 mii, sfertul de sus 21 mii), 1.328 de firmeAnul 2: tipic 237 (sfertul de jos -51 mii, sfertul de sus 23 mii), 1.449 de firmeAnul 3: tipic 464 (sfertul de jos -52 mii, sfertul de sus 24 mii), 1.319 firme
Tabelul pe ani
Primii ani ai firmelor noi (național, bilanțurile 2023–2025, cel mult 20 de angajați)
AnulFirmeProfit, sfertul de jos, pe anProfit tipic pe anProfit, sfertul de sus, pe anCifra de afaceri tipică pe anFirme pe profit
0806-29 mii-5 mii8 mii53 mii43%
11.328-37 mii6221 mii140 mii51%
21.449-51 mii23723 mii195 mii51%
31.319-52 mii46424 mii228 mii52%

Concurență și piață

Comparat pe județ

Până la 53 de concurenți în Târgoviște (30 de societăți și până la 23 de PFA, II, IF). Târgoviște are 66.965 de locuitori (recensământul din 2021). Nu calculăm o densitate pentru o singură localitate: firmele sunt numărate după sediul social, nu după locul în care lucrează, iar orașul și comunele din jur sunt aceeași piață. Nivelul concurenței îl comparăm doar pe județ.

Cum se calculeazăPe pagina județului, nivelul compară firmele și PFA la 10.000 de locuitori cu media națională pentru aceeași activitate. Firmele sunt numărate după sediul social, nu după locul în care lucrează, deci orașele mari pot părea mai aglomerate.
Din societățile cu această activitate din țară, aici (2025)
sub 1%
Societăți în 2024 față de 2023 (2025 are încă bilanțuri lipsă)
-10%
Vânzări ale primelor 10 firme
98%
Firme după cifra de afaceri (2025)
sub 100K lei10
100–250K3
250–500K6
0,5–1M7
1–5M3
peste 5M1
Firme după numărul de angajați (2025)
fără angajați3
1 angajat5
2–4 angajați12
5–9 angajați6
10+ angajați4

PFA, II și IF

PFA, II și IF noi cu această activitate autorizată la nivel național: între 131 și 223 pe an în 2016–2024, 181 în 2025 și 138 în 2026 (până la 4 noiembrie 2026). În Târgoviște au fost prea puține pentru o serie proprie.

PFA, II și IF noi pe an, la nivel național
2016: 14714720162017: 16920172018: 15520182019: 18620192020: 16820202021: 17220212022: 14620222023: 22322320232024: 13120242025: 18120252026*: 1381382026*

* până la 4 noiembrie 2026. Din 2025, activitățile se înregistrează cu codurile CAEN noi, așa că anii de dinainte și de după nu se compară exact.

Valorile din grafic
PFA, II și IF noi pe an, la nivel național
PerioadaValoare
2016147
2017169
2018155
2019186
2020168
2021172
2022146
2023223
2024131
2025181
2026*138

Din 10 PFA, II sau IF înregistrate în 2017–2019 la nivel național cu această activitate autorizată, 3 au fost radiate până la 4 noiembrie 2026.

Restul nu au fost radiate, dar asta nu arată că mai lucrează. Radierea nu are dată și nu spune motivul: unele s-au închis, altele au trecut la SRL. Activitatea autorizată nu e neapărat cea principală, iar o persoană poate avea mai multe. Nu se compară direct cu societățile: la ele numărăm firmele care mai aveau vânzări, la PFA doar radierea.

Evoluția pieței și comparația cu nivelul național
Vânzările tuturor firmelor (lei)
2016: 54,6 mil.54,6 mil.20162017: 61,7 mil.20172018: 19,4 mil.20182019: 27,8 mil.20192020: 108,8 mil.20202021: 120,6 mil.20212022: 164,0 mil.20222023: 190,2 mil.20232024: 200,8 mil.200,8 mil.20242025*: 194,4 mil.194,4 mil.2025*
Valorile din grafic
Vânzările tuturor firmelor (lei)
PerioadaValoare
201654,6 mil.
201761,7 mil.
201819,4 mil.
201927,8 mil.
2020108,8 mil.
2021120,6 mil.
2022164,0 mil.
2023190,2 mil.
2024200,8 mil.
2025*194,4 mil.
Indicatori 2025 (cifră de afaceri, profit și marjă tipice: societăți cu cifra de afaceri ≥ 50.000 lei)
IndicatorTârgovișteNațional
Societăți active (2025)305.604
Cifra de afaceri mediană453 mii517 mii
Profit net median al firmei2 mii9 mii
Marjă netă mediană1%2%
Firme profitabile54%64%
Cifră de afaceri / angajat82 mii132 mii
Creștere mediană 2023→2025 (aceleași firme, min. 20)-1%+6%
Creștere mediană 2016→2024 (aceleași firme, min. 20)–+63%
Capital imobilizat la început (median)–30 mii
Firme tinere dispărute în 2 ani–24%
Firme înființate în 2017–2019, cu vânzări în primii doi ani, încă active în 2024 sau 2025–51%
Firme fără niciun an pe profit în primii 5 ani–25%

Compară cu altă afacere → Comparația folosește cifrele întregului județ Dâmbovița, nu doar cele din Târgoviște.

Ce să verifici înainte să decizi

  • Cererea din zona ta: câți clienți potențiali sunt și cât plătesc acum pentru servicii similare.
  • Costurile reale: chirie, garanții, autorizații și salariul tău până la primul profit.
  • Concurenții direcți: vizitează-i sau sună-i; codul CAEN nu arată întotdeauna ce fac de fapt.
Toate cifrele și constatările
Societăți active
30
plus până la 23 de PFA, II și IF cu activitatea autorizată
Vânzările tuturor firmelor
194,4 mil. lei
+2% față de 2023
Profit net tipic al firmei
-1.500 lei pe lună
-18 mii lei pe an · marjă -6% (firma de referință)
Firme noi în 2023–2025
2
24% dintre firmele tinere dispar în 2 ani la nivel național

Piața a scăzut: în 2024 erau 28 de firme active și 548 de salariați, față de 31 și 561 în 2023.

Pentru 2025, cifrele includ doar firmele care au depus bilanțul până la generare; depunerile târzii pot ridica totalurile.

Ce spun cifrele

  • În Târgoviște activează 30 de societăți (SRL/SA) cu activitatea principală „Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie” (CAEN 1071); vânzările tuturor firmelor au fost de 194,4 mil. lei în 2025 și 552 de salariați.
  • Pe lângă acestea, până la 23 de persoane fizice autorizate / întreprinderi individuale sau familiale din Târgoviște au activitatea autorizată; o persoană poate avea mai multe activități autorizate, deci concurența reală din această sursă este probabil mai mică.
  • PFA, II și IF noi cu această activitate autorizată la nivel național: între 131 și 223 pe an în 2016–2024, 181 în 2025 și 138 în 2026 (până la 4 noiembrie 2026). În Târgoviște au fost prea puține pentru o serie proprie. Din 10 PFA, II sau IF înregistrate în 2017–2019 la nivel național cu această activitate autorizată, 3 au fost radiate până la 4 noiembrie 2026. Radierea nu are dată și nu spune motivul, iar cele neradiate nu lucrează neapărat.
  • Cifra de afaceri totală a pieței din Târgoviște a evoluat cu +268% între 2016 și 2024, iar numărul firmelor cu bilanț a trecut de la 23 la 28. (național: +126%; întreaga economie: +114%).
  • Prea puține firme au bilanțuri în ambii ani pentru o comparație ca pentru aceleași firme.
  • Primele 10 firme dețin 98% din cifra de afaceri locală.
  • Din 10 firme de acest tip înființate în 2017–2019 la nivel național, cu vânzări în primii doi ani, 5 mai aveau activitate (51%) în 2024–2025. 3 din 10 nu au avut niciun an pe profit în primii 5 ani la nivel național.
  • Firma tipică (dintre cele cu vânzări de peste 50 mii lei) are o cifră de afaceri de 453 mii lei și un profit net de 2 mii lei (din fiecare 100 lei din vânzări rămân 1 lei profit); 54% dintre ele sunt profitabile. Profitul este al firmei, după salarii, inclusiv al proprietarului dacă este angajat; nu este venitul proprietarului.
  • La nivel național, 24% dintre firmele tinere active în 2023 au fost radiate, sunt în dizolvare sau nu mai aveau cifră de afaceri în ultimul bilanț depus; în Târgoviște sunt prea puține pentru o cifră proprie.
Firme noi înființate pe an în Târgoviște
2016: 2220162017: 161620172018: 320182019: 720192020: 120202021: 120212022: 620222023: 120232025: 112025

Societăți care au depus cel puțin un bilanț în 2016–2025, după anul înființării; firmele închise înainte nu apar.

Valorile din grafic
Firme noi înființate pe an în Târgoviște
PerioadaValoare
20162
201716
20183
20197
20201
20211
20226
20231
20251
Firme și cifră de afaceri, „Fabricarea pâinii; fabricarea prăjiturilor și a produselor proaspete de patiserie” (CAEN 1071) în Târgoviște, pe ani
AnSocietățiCifra de afaceri (lei)SalariațiCifra de afaceri națională (lei)
20162354,6 mil.4475,81 mld.
20172261,7 mil.4486,11 mld.
20182819,4 mil.2636,50 mld.
20193127,8 mil.3166,54 mld.
202031108,8 mil.5136,98 mld.
202126120,6 mil.4748,13 mld.
202230164,0 mil.53510,56 mld.
202331190,2 mil.56111,89 mld.
202428200,8 mil.54813,13 mld.
202530194,4 mil.55213,67 mld.

* Pentru 2025 lipsesc firmele care au depus bilanțul cu întârziere; de aceea evoluția recentă este comparată cu întreaga economie (+9%).

Kitul și raportul sunt pe județul Dâmbovița; includ toate localitățile.

Nici analiza, nici raportul sau kitul nu calculează PFA față de SRL ori venitul tău net: datele publice nu arată aceste lucruri.

În alte județe, localități și activități

Alte activități în Târgoviște

Primești cifrele noi pe email
Surse și limite

Analiză generată la 08.11.2026.

  • Situațiile financiare anuale 2016–2025 (Ministerul Finanțelor) și Registrul Comerțului (ONRC), publicate pe data.gov.ro. Doar SRL și SA cu cifră de afaceri.
  • „Societăți active” înseamnă firme cu cifră de afaceri în anul analizat. Sunt incluse și firme marcate ca radiate sau în dizolvare în datele ONRC folosite. Statutul curent nu stabilește dacă firma era activă juridic în acel an.
  • Activitatea pornește de la codul principal declarat în bilanț. Pentru codurile recente din versiuni CAEN diferite folosim coduri raportate anterior sau o corespondență dedusă din firmele care apar în ambii ani. Corespondența este estimată și poate fi ambiguă; codul nu dovedește activitatea reală a fiecărei firme.
  • Firmele și PFA sunt numărate în județul sediului social, nu neapărat acolo unde lucrează; în orașele mari, unde își au sediul și firme care lucrează în alte județe, concurența poate părea mai mare decât este.
  • PFA, II și IF nu depun bilanț; numărul lor este estimat din activitățile autorizate (coduri 1071).
  • „Firme tinere dispărute” = firme de cel mult 3 ani în 2023, fără cifră de afaceri pozitivă observată în cel mai recent bilanț din 2024 sau 2025, ori cu marcaje ONRC de radiere, dizolvare, lichidare, faliment sau incidență a Legii nr. 85/2014. Statutul ONRC este cel din sursa folosită, nu din bilanț. O firmă care nu a depus încă bilanțul pe 2025 este judecată după cel din 2024. Bilanțurile lipsă nu dovedesc închiderea firmei.
  • Firmele închise înainte de primul bilanț nu apar, deci rezultatele firmelor noi pot arăta mai bine decât au fost; datele nu arată cât de mare este diferența.
  • Lipsa unui profit observat nu înseamnă că o firmă nu a fost niciodată pe profit: pot lipsi bilanțuri sau pot exista bilanțuri cu alt cod CAEN.
  • Unele câmpuri necompletate în sursă sunt tratate ca zero la prelucrare, inclusiv la salariați și valori de bilanț. Un zero din datele prelucrate nu dovedește că sursa a raportat explicit zero. Grupa „0–1 salariați raportați” include și firme care nu au completat câmpul de salariați.
  • Echipamentele cumpărate pe persoană sau în afara firmei nu apar în bilanț; un zero în date nu înseamnă că afacerea nu are nevoie de dotare.
  • Cererea, prețurile și costurile de atragere a clienților nu rezultă din aceste date.
  • Ministerul Finanțelor: situații financiare 2016–2018 (OGL-ROU 1.0) și 2019–2025 (CC BY 4.0). Oficiul Național al Registrului Comerțului: firme și nomenclatoare la 04.11.2026 (CC BY 4.0). Publicate pe data.gov.ro. Conține informații publice în baza Licenței pentru Guvernare Deschisă v1.0. Date selectate, corelate și prelucrate de Piața Firmelor; calculele, interpretările și eventualele erori de prelucrare ne aparțin. Nu implică aprobarea sau susținerea instituțiilor sursă.
  • Populația: INS România, www.insse.ro, Recensământul populației și locuințelor 2021, date definitive, tabelele 1.01 și 1.22; data de referință: 1 decembrie 2021.
  • Salariile: INS România, www.insse.ro, baza de date TEMPO-Online, tabelele FOM106H (câștigul salarial mediu net lunar, 2025) și FOM104I (numărul mediu al salariaților). Cifra județului pentru o activitate apare doar când în spatele ei sunt cel puțin 100 de salariați.

Ai găsit o cifră greșită? Scrie-ne. Ce înseamnă cuvintele de aici